The incoming president is simultaneously populist and allegedly market-friendly, but markets aren’t going to like how hard it will be for him to govern.